Warnung: Unsachgemäße Anwendung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Bei Nichtgebrauch sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Warning: Improper use may result in injury or property damage. Store safely and out of reach of children when not in use.

Varování: Nesprávné použití může vést ke zranění nebo poškození majetku. Pokud se nepoužívá, skladujte jej bezpečně a mimo dosah dětí.

Advertencia: Un uso inadecuado puede producir lesiones o daños materiales. Si no la usase, guárdela cerrada y segura fuera del alcance de los niños.

Avertissement: L’utilisation incorrecte d’un sécateur peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Refermer après l’emploi et conserver dans un endroit sûr et hors de portée des enfants.

Figyelmeztetés: A nem megfelelő használat sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Használaton kívül biztonságosan és gyermekek elől elzárva tárolja.

Προειδοποίηση: Μη ενδεδειγμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται πρέπει να παραμένει κλειστό και να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά. Απαγορεύεται η κοπή καλωδίων ηλεκτρικού ρεύματος όταν αυτά βρίσκονται υπό τάση. Προσοχή κατά την αντικατάσταση των λεπίδων.

Avvertenza: L‘uso improprio può causare lesioni o danni ad oggetti. Se non utilizzato tenere chiuse le lame dell‘utensile e conservarlo in luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini. Non tagliare cavi elettrici sotto tensione. Fare attenzione mentre si sostituiscono le lame.

注意: はさみは不適正な取り扱いをされると、人に傷害を与えたり対象物に損傷をもたらすことがあります。使用されない時は、はさみを閉じ、幼児の手の届かない場所に保管してください。

Waarschuwing: Onjuist gebruik kan leiden tot letsel of beschadiging van eigendommen. Veilig en buiten bereik van kinderen opbergen wanneer niet in gebruik.

Ostrzeżenie: Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. Przechowywać bezpiecznie i poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używany.

Aviso: A utilização imprópria pode resultar em ferimentos ou danos materiais. Armazenar em segurança e fora do alcance das crianças quando não estiver a ser 
utilizado.

Внимание: Ненадлежащее использование может привести к получению травм или повреждению предметов. Если продукт не используется, хранить в закрытом виде в недоступном для детей месте. Не использовать для резки токопроводящего кабеля, находящегося под напряжением. Соблюдать осторожность при замене лезвий.

Uyarı: Uygunsuz kullanım, kişisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir. Kullanılmadığı zaman, güvenli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.    

注意: 本工具使用不当会造成人员伤害及财产损失。用毕请妥善保管工具，闭合刀头并置放于孩童不可及处